El Jardín de Babaï
Autor: Mandana Sadat. Comentario de Elvira Novell
Ilustraciones: Mandana Sadat
Editorial: Kókinos. España 2005
Babaï, corderito en persa, está sólo y construye un jardín en las desérticas montañas de su país. Con las plantas llegaran los animales y se acabará la soledad. Este libro se basa en la adaptación de un cuento que llega de Oriente y que tiene la peculiaridad de ser dos libros en uno ya que puede leerse de izquierda a derecha en lengua castellana y de derecha a izquierda en persa, en una narración complementaria, utilizando el espacio común de sus bellas ilustraciones.
Las ilustraciones parten de una gran sencillez hasta desembocar en un rico tapiz persa, de formas y colorido parecido a una magnifica alfombra oriental, la utilización de telas de diferentes texturas y colores contribuyen a la belleza del conjunto.
Este album es una aportación a la diversidad como factor de conocimiento y de enriquecimiento cultural partiendo de la naturalidad mucho más efectiva que grandes discursos.