Nace Cuadernos Alfar-Ixbilia, punto de encuentro entre Andalucía y Marruecos

Los Cuadernos Alfar-Ixbilia nacen con una vocación abierta a temas diversos y con un afán continuador con el fin de convertirse en una colección de estudio y divulgación que perdure en el tiempo. El objetivo es conformar una colección amplia y variada que ayude a romper las fronteras de la incomunicación, el desconocimiento y la intolerancia que separan a ambos lados del Estrecho y contribuir a un mejor conocimiento de las culturas marroquí y españolas.

Para ello en su primer número se han unido dos de los nombres esenciales de la narrativa andaluza y marroquí: Felipe Benítez Reyes con las narraciones Oriente casual y Mister Red y Mohamed Berrada, por su parte, con A ver, te cuento y La noche de ayer

Si está interesado en esta obra puede solicitárnosla a nosotros mismos o dirigirse a su librería más cercana. Distribución en España: Centro Andaluz del Libro. 954406366-954402580. Fax: 954402580.
centroandlibro@terra.es.
Distrución para el extranjero: Celesa.
915170170-915171242. Fax: 915713481. pedidos@celesa.es
Más información en www.edicionesalfar.es

FICHA BIBLIOGRÁFICA

Autor: Felipe Benítez Reyes y Mohammed Berrada
Editor: Antonio Reyes Ruiz
Título: Cuadernos Alfar-Ixbilia, número 1.
Colección : Cuadernos Alfar-Ixbilia, 1.
Páginas 68 páginas. Formato: 13 x 20 cms.
Encuadernación: Grapado.
I.S.B.N.: 978-84-7898-273-8 Dep. Leg.: BA-704-07.
Fecha de publicación: abril de 2008.
P.V.P. : 3 euros

CONTENIDO: El presente cuaderno reune varias narraciones de Felipe Benítez Reyes y Mohamed Berrada, dos autores representativos de la narrativa andaluza y marroquí actual. Recogen las tradiciones propias de las culturas de ambos lados del estrecho, reflejo de la sociedad en la que se enmarcan, pero con vocación de universalidad. Los Cuadernos Alfar-Ixbilia, en edición bilingüe árabe-español, nacen con una vocación abierta, porque queremos que en ellos tengan cabida temas diversos; y nacen además con un afán de continuidad, ya que pretendemos asentar una colección de estudio y divulgación que perdure en el tiempo. Nuestro objetivo es la publicación de cuatro números al año, con un formato cómodo para el lector, en ediciones cuidadas y a un precio muy asequible, tanto en España como en Marruecos.

AUTORES: Felipe Benítez Reyes (Cádiz, 1960) es poeta, novelista y ensayista. Ha sido director de las revistas Fin de siglo, Renacimiento y El libro andaluz. Ha obtenido, entre otros, los premios Luís Cernuda, Fundación Loewe, Vicente Aleixandre, Premio Nacional de la Crítica, Premio Nacional de Literatura, Premio Nacional de Poesía y Premio Nadal de Novela. Su obra poética está representada en varias antologías y hasido traducida a diversos idiomas.

Mohamed Berrada (Rabat, 1938) es licenciado en Literatura Árabe y doctor por la Universidad de la Sorbona. Es crítico literario, traductor y escritor. Ha ejercido como profesor de Literatura en la Universidad Mohamed V de Rabat y presidió la Unión de Escritores de Marruecos. Es considerado una de las voces más importantes de la literatura árabe contemporánea.