Conocimiento indígena. Guía para el investigador

Louise Grenier

IDRC/ETCR 1999
ISBN 0-88936-891-0
e-ISBN 1-55250-142-6
140 pág.

Mediante el resumen de una amplia literatura (inclusive los resultados de investigaciones de especialistas locales y foráneos) y la presentación de algunas posiciones claves expuestas por los pueblos indígenas, esta guía contribuye a un mejor diseño de programas de investigación en los territorios de los pueblos indígenas, su entrega, control, y evaluación. Se anticipan dos auditorios: profesionales con experiencia en la intervención para el desarrollo, administradores de proyectos, coordinadores de investigación, y extensionistas que pretendan agregar alguna claridad y considerar opciones en sus enfoques del desarrollo; y el novato o estudiante que requiere de una guía informativa sobre el CI o un marco para su futuro estudio.

En las secciones que siguen, se consideran métodos para incorporar los sistemas del CI en el trabajo de desarrollo. En la Sección 1 se presenta una introducción general al tema. Para exponer por qué el CI merece actualmente nuestra atención, la sección concluye con una breve discusión sobre el desarrollo sostenible. En la Sección 2 se enfocan algunos de los problemas éticos de la investigación del CI. Se toman también en consideración los derechos a la propiedad intelectual y los contextos éticos, legales, y comerciales que posiblemente afecten la investigación del CI. En la Sección 3 se examinan paradigmas de investigación, y se esbozan brevemente algunas consideraciones generadas desde la perspectiva de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales para evaluar el progreso hacia la sostenibilidad, las ciencias sociales, y las investigaciones sensibles al género y la participación rural. Al final de esta sección se exponen, en forma tabular, todas las contribuciones en un solo marco (véase el Cuadro 3). En la Sección 4 se amplía el tema de la metodología del CI mediante 31 técnicas de campo. La Sección 5 recoge cuatro casos de estudio que ilustran diferentes métodos de investigación del CI en términos de objetivos y de técnicas de recolección. La evaluación del producto de la investigación del CI desde la perspectiva de la sostenibilidad se analiza en la Sección 6, y considera el desarrollo del CI por medio de la validación y la experimentación. Tres conjuntos de guías procesales formales para la conducción de la investigación del CI se presentan en el Apéndice 1. Las guías pueden adaptarse a otras situaciones. Un glosario de los términos en itálica negrita y una lista de abreviaturas se consignan en los apéndices 2 y 3 respectivamente.