Article anterior
Mira qué dic. El llenguatge dels signes en català
Posted On 24 febr. 2006
Comment: Off
CEE Les Aigües de Mataró
“MIRA QUE DIC” és un projecte del CEE Les Aigües de Mataró desenvolupat amb el suport de l’AMPA del centre Te com a objectiu facilitar l’aprenentatge dels signes manuals per a millorar la comunicació d’algunes persones que tenen dificultats en la producció del llenguatge oral.
El diccionari
S’ha utilitzat la Llengua de Signes de Catalunya i està supervisat l’Institut de Llenguatge de Signes de Catalunya (ILLESCAT) de la Universitat Autònoma de Barcelona amb qui el centre té un conveni
Es tracta d’un diccionari interactiu multimèdia amb suport de vídeo, fotografia, dibuix, so i i text.
El vocabulari es pot consultar per ordre alfabètic o estructurat en diferents camps semàntics
A cada paraula hi trobareu:
– imatge amb vídeo de la paraula signada.
– fotografia del signe
– dibuix de la paraula
– so (veu)
Destinataris:
Nens amb que utilitzen els signes manuals com a suport de comunicació.
Nens sords que necessitin apendre la Llengua de Signes . Professors de EE i Logopedes.
Pares i tutors.
Equip de treball
Coordinació: Montse Quijo, Montserrat Puigduví i Pilar Viana.
Foto, video i informàtica: Emilio Egea, Josep-Vicent Garcia i Josep Pulido.
Comissions per la recerca de vocabulari i altres activitats
Francesca Belmonte, Cesira Bonilauri, Emilio Egea, Vicent Garcia, Sílvia Maresma, Roser Monton, Josep Pulido, Montserrat Puigduví, Montserrat Quijo, Mª Angels Ribas, Nuria Salvanyà, Rosa Torrens, Pilar Viana
Assessorament CREDA: Imma Codorniu
Assessorament ILLESCAT Imma Codorniu i Carlos Garcia
Altres col·laboracions
Els dibuixós són extrets del
Guia d’Apenentatge de la Llengua Interactiva GALI
Magatzem d’Icones Catalanes MIC
Els dibuixos dels signes manuals pertanyen al “Diccionari temàtic en Llengua de Signes Catalana” del que en són autors Ignasi Martín i Marisa Alvarado de la LLar del nen sord de Lleida. Han estat digitalitzats pel professorat del Centre Iris de Sant Vicenç dels Horts
Aspectes tècnics
Les pantalles estan ajustades per una configuració de 800 x 600 punts
Es requereix tenir instal·lat el Real Player Per poder visualitzar els videos i i escoltar els sons
