Immigració i adquisició de segones llengües. Les llengües dels aprenents

Per Elisabet Serrat

Universitat de Girona

– Factors en l’adquisició de segones llengües (ASL)

– La influència de la L1
. Dos estudis sobre la influència de la L1 i la L2 en l’aprenentatge del català com a L2

– Discussió i implicacions per a la pràctica educativa

ASL i influència de la L1

– 1960 La L1 té una importància essencial en l’aprenentatge de la L2 Contrastació entre la L1 i la L2 (AC) per predir els errors en l’aprenentatge

– 1980 La L1 no hi juga un paper important. Interès en les similituds entre aprenents Anàlisi d’errors. Origen i causa dels errors en la L2: seqüències de desenvolupament

– Actualitat. S’accepta que la L1 influeix de manera rellevant en el procés d’adquisició d’una L2: préstecs, evitació, omissió, sobreproducció, etc. La primera llengua proporciona un marc lingüístic i conceptual per a l’aprenentatge de la segona Anàlisi de l’actuació.